法國女人

http://rosaceae.ti-da.net/e708216.html#more



The Sunday Times, July 24, 2005

So chic, so thin...but oh-la-la, so dull

by Helena Frith Powell

做法國女人非常不容易。我知道，因為我過去五年裡，試圖變成一個典型的法國女人。其實在南部的鄉下我住的地方沒有那麼糟，然而只要火車一開進巴黎車站，我 就覺得我好像置身另外一個星球。巴黎仕女看起來苖條、不可一世、而且打扮時髦。

但不是只有法國女人著名的時髦裝扮讓她們與我們這些平凡人不同。上個禮拜出版的一項學術調查顯示，歐洲各國裡，法國女人做任何事都是第一名：她們活得最久 （與西班牙女人並列），並且在工作上最成功，也是最好的母親。

她們究竟如何做到的？答案是努力工作以及毅力決心。例如，我在Bezier，法國南部的一個小城市，生下了我的第三個寶寶的幾個星期後，醫生準備給我一個 骨盆測試，要求我用骨盆肌肉擠壓他的手指。

我問：『為什麼？』

他回答：『這樣對妳的健康好。而且也對妳丈夫好。』

所以秘密在此：法國仍然是一個男性沙文的社會。為了生存，女人必須使用她們的魅力。即使妳剛剛生完小孩，妳仍然必須努力。『小孩的誕生並不改變婦女的身 份』，家庭社會學家Francois de Singly最近這樣說：『法國母親瞭解，她們必須一面在事業上保持專業，一面留住她們的誘惑男人的品質。』

為了確保法國女人可以生育，並且同時擁有時間以及金錢去做指甲，國家為了她們創造出支援的系統。

在英國，請人照顧小孩的價錢如此昂貴，我不如辭職在家，自己照顧孩子。然而在法國，如果妳想要，很容易就可以在產後繼續工作：到處都有公立托兒所，公家補 助的褓姆，每一間小學都有一個maternelle，每個超過兩歲的小孩都可以免費參加。

法國的系統鼓勵女人生小孩。事實上，在法國，假如妳生越多小孩，妳的生活越好過；難怪法國女人的生育率也是全歐洲最高的，與愛爾蘭母親並列第一：每個母親 平均生下1.9個小孩（英國則是1.7個）。

只要妳生了三個小孩，妳成為大家庭(a famille nombreuse)。這個會給妳帶來許多好處，例如鐵路旅行的頭等車廂的半 價火車票。小孩生得越多，要繳的稅越少。我一個釀葡萄酒的法國朋友，有四個小孩，每一年的年終，總是有盈餘。

在英格蘭與法國生產的經驗非常不同。我在Sussex生下我的女兒之後兩個小時，我覺得肚子很餓。護士告訴我自己到廚房去弄片烤吐司來吃。我幾乎無法走 路，但還是勉強把自己拖到一個令人很不愉快的廚房，在那裡我碰到另外一個餓扁的媽媽，她正在吃乾麵包。在法國，穿著制服的供餐員，跑到我的私人房間裡，帶 著一份menu，問我想吃什麼。

法國女人為了保持性感，對於以母乳餵奶比起英國母親不熱衷多了。住在我附近的一個媽媽告訴我：『我的胸部是為了我丈夫而存在的。』

但是她們卻對小孩在斷奶後吃什麼東西，有著病態的執著。亞歷山卓，一個法國朋友，看到我在煮雞塊以及薯條，簡直嚇壞了。她問我：『妳怎麼可以餵他們吃這種 垃圾？妳自己都不會吃那種東西吧？』

當然她有道理。我現在在餵小孩時已經變成一個法國母親。沒有任何速食品；他們吃的冰淇琳甚至也是手工自製的。

法國女人經過良好的教養。香奈兒夫人(Coco Chanel)曾經說過：『高雅就是拒絕。』我認為這是她們恪守的準則。一個極端時髦的巴黎女告訴我她已經有12年半沒有碰過牛角麵包 (croissant)了（她也沒有刻意去數）。

法國教養是從小就開始的。有一天我在海邊，我的女兒與其他小孩一起玩，剛好有個小販在賣冰淇琳，我提議給每個小孩都買一筒。然而他們的母親，一個像鉛筆一 樣瘦，高雅得很可怕的女人說：『不行，晚餐時間還沒到。』當時已經是下午三點半了，離晚餐時間並不遠，然而她寧可讓她的小孩哭，也要遵守原則。

所以不妥協在幼年時期就被培養了。也是同樣的原則讓她們在美容的領域變成暴君一樣的人物。對一個法國女人而言，外表好看意謂著完美的指甲、頭髮、化妝以及 內衣。一個真正的法國女人只穿配對的內衣。

我現在已經被洗腦成跟她們一樣。然而我當初剛搬來的時候，我問一個朋友，為什麼她們都執著於配對內衣？她看起來好像覺得這個問題很奇怪，反問我：『難道還 有其他方法嗎？』

但是法國的神奇女人的確有一個弱點。她們不好玩。很奇怪的，『生命之歡樂』(joie de vivre)一詞居然是法文名詞。法國女 人似乎太忙著達成品牌形象－－苗條、完美、有教養－－她們很少放鬆自己。

我曾經安排與一個男性朋友在巴黎見面，我問他我是否可以帶其他女友一起。他告訴我，只要她們不是法國人就可以。他說他討厭看這些女人什麼都不吃，一整晚只 拿著半杯葡萄酒，並且從來不笑。

法國的最時髦的名女人Hermine de Clemont-Tonnerre同意這個看法，她說她如此喜歡英國人的朋友，以至於與其中一人結婚。她說：『我喜歡英國人，你們如此瘋狂有趣。在法國的 每件事都太沈重了。』

如果妳想要一面工作一面養小孩，法國是個理想的國家。但你若想要找一個有趣的女朋友，別指望法國女人了！