這篇文章是想寫下對於去日本留學，要只讀語言學校就好，還是繼續讀專門學校，或者讀研究所，對於這些選擇感到很迷惑的人，提供我的看法，文章的觀點都是我自己的認知、我的想法而已，只是提供給想去日本留學的人一種想法、建議，最後如何決定都靠自己唷！
也許你是搜尋時才偶然看到我的部落格，所以先說明，我2007年4月去日本京都讀了一年語言學校，學校是『京都文化日本語學校』，只就讀一年就回來囉。
讀研究所好嗎？
在思考想去日本的時候，也猶豫過即將要花一大筆錢了，到底怎麼選擇才好，讀一年回來真的幫助很大嗎？要讀專門學校嗎？專門學校好嗎？要讀研究所嗎？去之前煩惱好久，後來決定不要花父母太多錢（因為我是父母出資的），所以決定一年語言學校就好。
會這樣決定是有分析過的，我去之前已經工作了4年多了，讀語言學校的學費一年只要日幣70萬左右，讀研究所回來也許可以提昇薪水的level，可是花費的錢光學費就要至少200萬日幣，加上生活開銷等等，一年一百萬台幣可能跑不掉，研究所可能最短要讀3年，因此是至少要花300萬台幣，換算回每個月的薪水，假如回來找到一份每個月多5000元的薪水的工作，我還是得工作50年才賺的回來，而且讀完研究所回來，我可能都快30歲了，搞不好現在的工作好好做，薪水早就增加了也說不定，總之，讀研究所太花錢了，因此決定放棄。
那讀專門學校好嗎？
讀專門學校的話，說真的就會覺得那幹嘛不讀研究所？取個學位回來不是更好？很多人覺得專門學校可以學到很實際的技術，比較不像大學那樣畢業後只懂理論不會實作，新鮮人更容易有這種迷思或想法吧…我沒讀專門學校，不能說太死，不過，讀兩年專門學校就能有工作經驗的效果嗎？我自己是覺得不太可能，我是覺得專門學校頂多就像台灣的專科，因此所教給你的還是比較偏技術員之類的實作技術，如果想要走RD、管理職之類的，只讀專門學校我覺得應該還不太夠，只是要學實作技術，那…為何不讀台灣的專科就好？
不過我日本語言學校的同學還是有非常多都跑去讀專門學校了。如果你才高中畢業，在日本讀大學、讀專門學校，我覺得都不錯，如果已經大學畢業，除非是想轉換跑道，例如工科轉設計類，不然是覺得讀研究所算了，讀專門學校花的錢不會比研究所省多少，這是我的感覺。
讀語言學校的效果如何？
我自己去讀完回來後，才發現我對讀語言學校的誤解真的很大，一般人也一樣。去之前，所有的親友都會對我說：你回來後就可以當翻譯了！或者是當日文老師、日文家教。大家都還以為去讀一年回來就能夠當個SOHO族，接日文翻譯的Case輕鬆工作，我自己也曾經抱著這樣的想法過，但是實際上真的是大錯特錯。但也絕對不是讀語言學校就完全沒幫助，我還是有受到幫助，至少我回來後日文能力確實有提昇，也找到用得到日文的工作了，不過讀一年回來的進步程度真的很有限，除非是天才，不然不太可能從事口譯、筆譯。想從事日文口譯、筆譯的工作的話，還蠻建議繼續讀專門學校的，不在日本待個三、五年，回來能翻什麼東西呢？（對不起，不是說全部的人啦，一定有例外的）
我的日本語學校程度大約分四種：初級、中級、上級、上級2。
初級大約是『大家的日本語』全部上完，大約是日文檢定3級的程度。
中級就是日文檢定約2級的程度，上級不用說，就是1級的程度課程囉！上級2大概就更深入的，有關日本的歷史、地理、新聞等等以這些為題材來上課。
我想日本語學校大概都差不多，程度進步的快慢依個人努力跟天份來決定吧，有的人一期上完就跳級，有的人會選擇按部就班的上課，總之，絕對不是『只要去了日本一年，日文程度就會自動變好，回來可以當老師、當翻譯』。
我去的時候，被分到初級班，程度靠近中級的班級，不過半年結束後，繼續從中級開始上起，上中級的課程的時候，我已經讀完2級的文法了，回台灣時也只有拿到2級而已，只拿到2級不會很好找日文相關的工作，工作好不好找，還是決定於最原始的、自己的專長、工作經驗。如果你本身沒專長、沒工作經驗，讀了一年回來，這個日文能力不一定能成為你找工作最有利的工具的。
回來後工作好找嗎？
會去日本留學，不外乎都是思考回來後工作好不好找吧？如果目標是日文翻譯類的，只讀語言學校回來當然是－不好找。如果是想當翻譯，那真的建議繼續深造，讀個翻譯的專門學校或研究所回來，我想幫助會更大。
如果是工科畢業的，會個日文輔助，我覺得還挺好找工作的。但是最優先的考量絕對還是工科的專長，日文是多少加點分數。我自己就是工科的人，回國後大約找工作找一個月左右才找到，不知道算快還是慢，總之這份工作我蠻喜歡的，因此是覺得去日本一趟很值得。不過找工作的時候，還是感覺有考取1級檢定比較有效用啦。蠻多公司還是都希望是1級檢定取得才面試，很多人以為1級考過但不會說的人一定很多，去日本回來的人一定比在台灣讀的人會講，我自己是也覺得不一定。我在地球村遇到很多人都沒出國過，日文講的也是很流暢；在日本也是遇過讀一年日文講的二二六六的，所以一切都不一定，日文能力都取決於自己的努力。
我有個朋友研究所畢業，在日本拿了1級回來，他就有找到很不錯的工作，是擔任專利工程師，專利工程師是個蠻不錯的工作，日文專利工程師的缺目前好像也還不少，薪水也很棒，三萬五以上應該是都沒問題，所以還蠻推薦的。
至於其他朋友，是有兩個朋友在銀行保險界工作，不過他們主要靠的是過去的工作經驗跟英文專長的樣子，再次證實還是本身的工作經驗最重要，讀語言學校回來真的不一定能保證找到『高薪』工作。
有個朋友可能因為學歷比較沒那麼高，因此主要找的工作就偏向飯店服務類、業務類的，如果不想當業務或從事服務業，又沒其他專長，說真的應該會蠻難找工作的吧…
比較下來，從事業務的朋友好像還是比較多，但目前遇過的大概都有工作，也都是從事跟日文有關的，所以我覺得回來對找工作還是有幫助的。不過感受最深刻的，還是『英文優先』，其次才是『日文』，所以如果你英文很差很差很差，那要麻就日文很好很好很好，否則還是先搞定英文，對工作幫助才是最大大大。
學費很貴嗎？
ㄟ…費用上，我覺得會比一般人想像中便宜。
以我自己的例子：
語言學校學費：日幣740,000
宿舍費：日幣30,000/月
* 12個月+ 40,000(保證金)
生活費：日幣80,000/月 *
12個月
來回機票：台幣16,000
家具、腳踏車、家電等雜費：日幣50,000
當時匯率約0.29，上述共是約台幣46萬不到。
我的實際花費不只這些啦，只是說，真的很節省、很有自制力的人，50萬元台幣不到就可以讓你讀一年的語言學校了。當然你必須不能出去玩，去學校只能用腳踏車代步，住最便宜的宿舍、跟別人共用衛浴、冬天盡量不開暖氣、夏天不開冷氣、盡量自己煮等等，其實沒有很糟糕，也不是過什麼貧困生活，共用衛浴很普通吧？衛浴也沒有很糟，只是要排隊等而已。不開冷暖氣也只是因為電費比較貴，自己煮當然比較省，花點心思一樣可以吃的很好、很健康，絕對不會到天天吃泡麵，所以其實花費沒有想像中貴。最貴的還是學費。
另一方面，住東京大概會比其他城市貴，東京的住宿費用大概都是一個月日幣60,000~80,000，而且這些可能都還要再花20~30分鐘的時間通車，通車的費用也不太便宜，所以在東京會比在其他城市讀書貴不少。
去讀需要有一點日文程度嗎？
嗯…就我的經驗，日文程度有考過3級再去的話，我覺得效果比較好。並非說完全不會日文的人去了會效果很差，只是說，有3級的程度去，回來大約可以通過1級檢定的程度，也可以很快速的應用所學到的日文，因此效果會最大；什麼都不會的人去，剛開始根本無法溝通，會先花半年的時間在基礎文法上，進步的幅度大概會比較緩和一點。
如果已經決定要去日本讀語言學校的話，現在最需要做的我覺得就是趕快去補習班多上點日文囉～
可以打工嗎？
嗯！可以唷！申請一年以上的語言學校，一去就可以馬上跟學校申請『資格外活動許可』，有這張許可，馬上就可以找打工了，有人說啥三個月後才能申請格外活動許可，去了後發現好像沒有這種規定，想申請可以馬上申請，申請了沒找打工也無所謂，但是請不要沒申請就去找打工，這樣還是太危險了。
嗯…先寫這些，如果有問題都可以提出來討論喔～不過再次聲明，這只是我的個人看法，這種東西沒有一定的唷～
沒有留言:
張貼留言